Epidemische Pleurodynie ist eine plötzliche Viruskrankheit, die starke Schmerzen im Brustkorb oder im Oberbauch und Fieber verursacht. Zu den frühen Anzeichen einer epidemischen Pleurodynie können auch Kopfschmerzen, Halsschmerzen und Muskelschmerzen gehören. Es kann hilfreich sein zu wissen, dass Ärztinnen und Ärzte diese Erkrankung seit Jahrzehnten untersucht haben und dass sich die meisten Menschen mit epidemischer Pleurodynie innerhalb weniger Tage bis etwa 1 Woche erholen. Sie kann sowohl Kinder als auch Erwachsene betreffen, und Ausbrüche kommen bei Kindern im Schulalter und jungen Erwachsenen häufiger vor. Der Tod ist sehr selten, und die Behandlung besteht in der Regel aus Ruhe, Flüssigkeitszufuhr und Schmerzlinderung, zum Beispiel mit acetaminophen oder ibuprofen.

Wie viele Menschen leben mit Epidemic pleurodynia?

Schätzungen zur weltweiten und US-amerikanischen Häufigkeit der epidemischen Pleurodynie werden nicht einheitlich von einer einzigen autoritativen Quelle berichtet. Da diese Erkrankung in der Regel nur kurz andauert und in großen Registern nicht routinemäßig erfasst wird, gibt es keine verlässliche aktuelle Zahl dazu, wie viele Menschen weltweit oder in den Vereinigten Staaten damit leben.

Überblick

Epidemic pleurodynia

Symptome

Epidemische Pleurodynie, auch Bornholm-Krankheit genannt, verursacht oft plötzlich einsetzende, stechende Schmerzen in der Brust oder im Oberbauch, die wellenförmig auftreten und sich beim Atmen oder Bewegen verschlimmern. Auch Fieber, Kopfschmerzen, Halsschmerzen und Muskelschmerzen können vorkommen.

Ausblick und Prognose

Epidemische Pleurodynie ist in der Regel nur von kurzer Dauer, und die meisten Menschen erholen sich innerhalb von wenigen Tagen bis zu einer Woche vollständig. Brust- oder Bauchschmerzen können stark sein, lassen aber oft schnell nach. Anhaltende Probleme sind selten.

Ursachen und Risikofaktoren

Die epidemische Pleurodynie wird in der Regel durch Enteroviren verursacht, insbesondere durch Coxsackie-B-Viren. Das Risiko ist höher bei engem Kontakt, beengten Wohnverhältnissen oder in Schulen, bei Ausbrüchen im Sommer und Herbst sowie bei unzureichender Händehygiene; jede Person kann an epidemischer Pleurodynie erkranken.

Genetische Einflüsse

Bei der epidemischen Pleurodynie geht man nicht davon aus, dass Genetik eine wesentliche Rolle spielt. Sie steht meist eher mit einer Virusinfektion als mit einer vererbten Veränderung in Zusammenhang. Kleine genetische Unterschiede in der Immunantwort können jedoch beeinflussen, wie leicht jemand erkrankt oder wie stark die Symptome wahrgenommen werden.

Diagnose

Die epidemische Pleurodynie wird in der Regel anhand des Musters aus plötzlich einsetzendem Brust- oder Oberbauchschmerz, kürzlich aufgetretenem Fieber und einer körperlichen Untersuchung diagnostiziert. Es können Tests durchgeführt werden, um andere Ursachen auszuschließen, während die Diagnose der epidemischen Pleurodynie nur selten eine spezielle Virustestung erfordert.

Behandlung und Medikamente

Die epidemische Pleurodynie wird normalerweise mit Ruhe, ausreichend Flüssigkeit und Schmerzmitteln wie Acetaminophen oder Ibuprofen behandelt. Warme Umschläge können die stechenden Schmerzen in Brust oder Bauch lindern. Starke Atemnot, Dehydrierung oder anhaltende Schmerzen erfordern sofortige medizinische Hilfe.

Symptome

Epidemische Pleurodynie beginnt oft plötzlich, mit stechenden Schmerzen in der Brust, den Rippen oder im Oberbauch, die tiefes Einatmen, Lachen oder Umdrehen im Bett schmerzhaft machen können. Die frühen Symptome der epidemischen Pleurodynie werden oft mit einem Muskelzerrung oder einer Brustinfektion verwechselt, weil auch Fieber, Kopfschmerzen und ein starkes Krankheitsgefühl auftreten können. Die Symptome unterscheiden sich von Person zu Person und können sich im Verlauf verändern.

Brustschmerzen

Stechende Schmerzen beginnen oft im Unterbrustbereich, an den Rippen oder in der Seite, manchmal stärker auf einer Seite als auf der anderen. Sie können in Wellen oder krampfartig auftreten und so stark sein, dass sie dich mitten beim Einatmen oder mitten im Schritt anhalten.

Atmen tut weh

Die Schmerzen werden meist schlimmer bei tiefem Einatmen, Husten, Niesen, Lachen oder plötzlicher Bewegung. Bei vielen Menschen mit epidemischer Pleurodynie kann sogar das Umdrehen im Bett oder das Greifen über Kopf einen weiteren schmerzhaften Krampf auslösen.

Oberbauchschmerzen

Manche Menschen spüren die Schmerzen eher im Oberbauch als in der Brust. Das kann Essen, Bücken oder Aufrichten unangenehm machen und fälschlicherweise für ein Magenproblem gehalten werden.

Fieber und Schüttelfrost

Fieber ist häufig, und manche Menschen haben auch Schüttelfrost oder fühlen sich gerötet und verschwitzt. Das Fieber beginnt oft etwa zur gleichen Zeit wie die Schmerzen, ist aber meist weniger auffällig als die Beschwerden in der Brust.

Wie Betroffene Epidemic pleurodynia normalerweise zuerst bemerken?

Menschen bemerken epidemische Pleurodynie meist zuerst, wenn ein plötzlicher, stechender Schmerz in die Brust oder in den Oberbauch einschießt, oft in Wellen, die tiefes Atmen, Husten oder Bewegung deutlich schlimmer machen können. Auf den Schmerz folgen häufig Fieber, Kopfschmerzen, Halsschmerzen und ein allgemeines Gefühl der Erschöpfung, sodass es anfangs wie eine starke Grippe oder sogar eine Muskelzerrung wirken kann. Ein Hinweis darauf, wie epidemische Pleurodynie zuerst auffällt, ist, dass der Schmerz über Stunden oder Tage in heftigen Krämpfen kommen und gehen kann. Genau das veranlasst viele Menschen dazu, medizinische Hilfe zu suchen.

Dr. Wallerstorfer Dr. Wallerstorfer

Arten von Epidemic pleurodynia

Epidemische Pleurodynie hat keine formalen Krankheitsuntertypen, wie es bei einigen chronischen Erkrankungen der Fall ist. Stattdessen beziehen sich die Hauptformen der epidemischen Pleurodynie meist auf Symptommuster, vor allem darauf, wo der stechende Muskelschmerz am stärksten zu spüren ist. Die Beschwerden sehen nicht bei allen gleich aus. Viele Menschen mit epidemischer Pleurodynie haben plötzliche Schmerzattacken, die über Stunden oder Tage kommen und gehen, oft zusammen mit Fieber und einem allgemeinen Krankheitsgefühl.

Brustbetont

Das ist das klassische Muster mit plötzlich einsetzendem, stechendem Schmerz in der Brust oder entlang der Rippen, der sich bei tiefem Einatmen, Husten oder Bewegung oft verschlimmert. Manche empfinden ihn als Seitenstechen, Muskelkrampf oder stechenden Schmerz, der wellenartig auftritt.

Oberbauch

Bei manchen Menschen wird der Schmerz eher im Oberbauch als in der Brust gespürt. Dadurch kann es zunächst wie ein Magen- oder Gallenblasenproblem wirken. Dieses Muster wird eher mit anderen Ursachen von Bauchschmerzen verwechselt, besonders wenn auch Fieber vorhanden ist.

Allgemeine Viruszeichen

Viele Menschen mit epidemischer Pleurodynie haben neben den Schmerzattacken auch Fieber, Müdigkeit, Kopfschmerzen, Halsschmerzen oder Gliederschmerzen. In leichteren Fällen können diese Beschwerden stärker auffallen als die Brust- oder Bauchschmerzen, besonders am Anfang.

Kann ich den Beginn der Symptome verlangsamen?

Nein, es gibt keine guten Belege dafür, dass Änderungen des Lebensstils oder eine medizinische Behandlung den Beginn der Symptome bei der epidemischen Pleurodynie spürbar verzögern können. Diese Erkrankung wird meist durch ein Virus verursacht, und sobald sich jemand angesteckt hat, beginnen die Symptome oft plötzlich. Dinge wie Ernährung, Bewegung oder Nahrungsergänzungsmittel konnten nicht zeigen, dass sie den Ausbruch der Erkrankung hinauszögern. Hilfreich ist möglicherweise eher, die Wahrscheinlichkeit einer Ansteckung von vornherein zu senken, zum Beispiel durch sorgfältiges Händewaschen und den engen Kontakt mit erkrankten Menschen zu vermeiden. Das kann das Risiko senken, aber es kann eine Vorbeugung nicht garantieren. Wenn die Symptome beginnen, ist es daher am sinnvollsten, ärztlichen Rat einzuholen und dich auf Wohlbefinden und Ruhe zu konzentrieren.

Was die Genetik dir über Symptome verraten kann

Bei der epidemischen Pleurodynie kann dir die Genetik meist nur wenig darüber sagen, welche Symptome du haben wirst, wie stark sie sind oder wann sie beginnen, weil diese Erkrankung vor allem durch eine Virusinfektion und nicht durch eine vererbte Erkrankung ausgelöst wird. Bei den meisten Menschen hängen Symptome wie plötzliche Schmerzen in der Brust oder im Oberbauch, Fieber und Muskelschmerzen eher von dem beteiligten Virus, dem Alter der betroffenen Person und der Reaktion des Immunsystems ab. Forschende untersuchen noch, ob kleine vererbte Unterschiede in der Immunreaktion beeinflussen können, wie krank jemand wird. Das können Ärztinnen und Ärzte im Alltag derzeit aber nicht nutzen, um Symptome vorherzusagen.

Dr. Wallerstorfer Dr. Wallerstorfer

Ursachen und Risikofaktoren

Die epidemische Pleurodynie wird meist durch Coxsackie-B-Viren und verwandte Enteroviren verursacht. Das Virus verbreitet sich durch engen Kontakt und ungewaschene Hände. Ausbrüche treten eher in Schulen, Camps und anderen beengten Umgebungen auf. Kinder und Menschen mit einem schwächeren Immunsystem können sich eher anstecken oder stärkere Symptome haben. Das hilft, einige Risikofaktoren für die epidemische Pleurodynie zu erklären. Denk an Risikofaktoren als Teile eines Puzzles, nicht als das ganze Bild. Es ist kein vererbtes Gen bekannt, das die epidemische Pleurodynie verursacht. Gewohnheiten wie gründliches Händewaschen und das Vermeiden von engem Kontakt mit kranken Menschen können das Risiko einer Ansteckung verringern.

Was sind die häufigsten Ursachen oder Risikofaktoren?

Die epidemische Pleurodynie wird meist durch ein häufiges Virus aus der Gruppe der Enteroviren verursacht, am häufigsten durch das Coxsackie-B-Virus, und es ist nicht bekannt, dass es sich um eine vererbte genetische Erkrankung handelt. Die wichtigsten Risikofaktoren sind der Kontakt mit einer infizierten Person, besonders in Haushalten, Schulen, Lagern oder anderen Umgebungen mit engem Kontakt, sowie die Übertragung durch Husten, Niesen und Viren auf ungewaschenen Händen oder gemeinsam genutzten Oberflächen; Ausbrüche treten häufiger im Sommer und Herbst auf, und Kinder sowie junge Erwachsene sind häufiger betroffen als ältere Erwachsene.

Umwelt- und biologische Risikofaktoren

Epidemische Pleurodynie wird am häufigsten mit Enteroviren in Verbindung gebracht, die von Mensch zu Mensch übertragen werden, besonders bei Ausbrüchen in der Gemeinschaft. Einige Risikofaktoren liegen im Körper, andere entstehen durch unsere Umgebung. Für viele hilft das Verständnis der Risikofaktoren für epidemische Pleurodynie zu erklären, warum ein Familienmitglied erkrankt, während ein anderes gesund bleibt.

Viruskontakt

Epidemische Pleurodynie entwickelt sich nach einer Infektion mit bestimmten Enteroviren, meist aus der coxsackie-B-Gruppe. Der Kontakt zu einer infizierten Person erhöht die Wahrscheinlichkeit, sich anzustecken, auch wenn ihre Erkrankung zunächst mild erscheint.

Naher Kontakt

Das Zusammenleben im selben Haushalt oder Zeit in Kindertagesstätten, Schulen, Camps oder Wohnheimen kann die Ausbreitung wahrscheinlicher machen. In solchen Umgebungen kommt es vermehrt zu Kontakt mit Atemtröpfchen, Speichel und kontaminierten Händen oder Oberflächen.

Saisonale Ausbreitung

Epidemische Pleurodynie tritt häufiger im Sommer und frühen Herbst auf, wenn Enteroviren sich eher weiter verbreiten. In diesen Monaten können lokale Ausbrüche das Expositionsrisiko für viele Menschen erhöhen.

Jüngeres Alter

Kinder und junge Erwachsene sind häufiger betroffen als ältere Erwachsene. Ein Grund kann sein, dass sie in der Vergangenheit weniger Kontakt mit diesen Viren hatten und daher über weniger aufgebaute Immunität verfügen.

Genetische Risikofaktoren

Bei den meisten Menschen, die an epidemischer Pleurodynie erkranken, ist eher eine Infektion als eine vererbte Veranlagung der Auslöser. Für epidemische Pleurodynie wurde kein bestimmtes Gen als direkte Ursache nachgewiesen, daher sind die genetischen Risikofaktoren für epidemische Pleurodynie weiterhin unklar. Seltene vererbte Erkrankungen, die das Immunsystem beeinträchtigen, können die Wahrscheinlichkeit bestimmter Virusinfektionen im Allgemeinen erhöhen, aber man nimmt nicht an, dass dies die meisten Fälle erklärt.

Gene illustration
  • Kein bekanntes Gen: Es wurde kein einzelner Genveränderung als Ursache für epidemische Pleurodynie nachgewiesen. Deshalb gehört eine routinemäßige genetische Testung in der Regel nicht zur Diagnose oder Behandlung.

  • Familienanamnese: Eine familiäre Vorbelastung mit epidemischer Pleurodynie gilt nicht als starker vererbter Risikofaktor. Wenn mehr als eine verwandte Person davon betroffen war, werten Ärztinnen und Ärzte das in der Regel nicht als Hinweis auf eine vererbte genetische Erkrankung.

  • Vererbte Immunstörungen: Seltene genetische Erkrankungen, die die Immunabwehr schwächen, können manche Menschen anfälliger für die mit dieser Erkrankung verbundenen Viren machen. Trotzdem sind diese Störungen selten und keine übliche Erklärung für epidemische Pleurodynie.

Dr. Wallerstorfer Dr. Wallerstorfer

Lebensstil-Risikofaktoren

Bei epidemischer Pleurodynie sind Lebensgewohnheiten normalerweise nicht der Hauptauslöser der Erkrankung. Bestimmte Alltagsverhalten können jedoch die Wahrscheinlichkeit erhöhen, sich mit dem Virus anzustecken und es zu verbreiten, das sie verursacht. Wenn Menschen nach Lebensstil-Risikofaktoren für epidemische Pleurodynie fragen, betreffen die wichtigsten Faktoren Hygiene, engen Kontakt und Entscheidungen während einer Erkrankung. Ernährung und Bewegung verursachen diese Infektion nicht direkt. Eine schlechte Selbstfürsorge während der Erholung kann jedoch dazu führen, dass sich die Beschwerden schwerer kontrollieren lassen.

Händehygiene

Seltenes Händewaschen kann es Enteroviren leichter machen, sich von kontaminierten Händen auf den Mund auszubreiten. Regelmäßiges Händewaschen mit Seife, besonders nach dem Toilettengang oder vor dem Essen, kann das Infektionsrisiko senken.

Enger Kontakt

Längere Zeit in engem Kontakt mit infizierten Personen zu verbringen, kann die Wahrscheinlichkeit einer viralen Übertragung erhöhen. Das Vermeiden von engem Kontakt während Ausbrüchen oder wenn jemand Fieber sowie Brust- oder Muskelschmerzen hat, kann helfen, die Ausbreitung zu verringern.

Gemeinsam genutzte Gegenstände

Das Teilen von Bechern, Besteck, Handtüchern oder anderen persönlichen Gegenständen kann Viren zwischen Haushaltsmitgliedern oder engen Kontakten übertragen. Das Nichtteilen dieser Gegenstände während einer Erkrankung kann helfen, die Übertragung zu begrenzen.

Schlechte Isolation

Zur Arbeit, zur Schule, ins Fitnessstudio oder zu gesellschaftlichen Veranstaltungen zu gehen, obwohl Symptome bestehen, kann mehr Menschen dem Virus aussetzen. Zu Hause zu bleiben während der akuten Phase ist ein wichtiges Verhalten, das hilft, andere zu schützen.

Risikoprävention

Epidemische Pleurodynie ist eine Viruserkrankung. Vorbeugung bedeutet daher vor allem, die Wahrscheinlichkeit zu verringern, sich mit den Viren anzustecken, die sie auslösen, statt sicherzustellen, dass du sie auf jeden Fall vermeidest. Sie verbreitet sich oft durch engen Kontakt, Tröpfcheninfektion und Keime, die an den Händen oder auf gemeinsam genutzten Oberflächen zurückbleiben. Vorbeugung geht nicht um Perfektion, sondern um kleine Schritte, die zusammen einen Unterschied machen.

Händewaschen

Wenn du dir nach dem Toilettengang, nach dem Wickeln oder vor dem Essen gründlich die Hände mit Wasser und Seife wäschst, kann das Risiko für epidemische Pleurodynie sinken. Das ist wichtig, weil sich die damit verbundenen Viren leicht von verunreinigten Händen auf Mund, Nase oder Augen übertragen können.

Enge Kontakte meiden

Versuche, engen Kontakt mit kranken Menschen zu begrenzen, besonders bei Ausbrüchen in Haushalten, Schulen oder Betreuungseinrichtungen. Wenn jemand in deiner Nähe Fieber, Halsschmerzen oder Brustschmerzen hat, die frühe Anzeichen einer epidemischen Pleurodynie sein könnten, kann mehr Abstand helfen, die Ausbreitung zu verringern.

Husten abdecken

Wenn du in ein Taschentuch oder in deine Ellenbeuge hustest oder niest, hilfst du, Tröpfchen zu reduzieren, die das Virus tragen können. Wirf Taschentücher sofort weg und wasche dir danach die Hände.

Gemeinsame Flächen reinigen

Wenn du häufig berührte Gegenstände wie Türklinken, Telefone, Arbeitsflächen und Spielzeug regelmäßig reinigst, kann das die Belastung durch die Viren senken, die epidemische Pleurodynie auslösen. Das ist besonders nützlich, wenn jemand zu Hause in letzter Zeit krank war.

Kann man Epidemic pleurodynia vorbeugen?

Du kannst epidemische Pleurodynie meist nicht vollständig verhindern, weil sie durch häufige Viren verursacht wird, die sich schon verbreiten können, bevor jemand eindeutig krank wirkt. Du kannst das Risiko senken, indem du dir die Hände gründlich wäschst, engen Kontakt mit kranken Menschen vermeidest, keine Getränke oder Besteck teilst und häufig berührte Oberflächen reinigst. Diese Maßnahmen helfen, aber sie können nicht garantieren, dass du dich nicht ansteckst.

Übertragung

Epidemische Pleurodynie ist eine ansteckende Erkrankung, die meist durch Enteroviren verursacht wird, am häufigsten durch Coxsackie-B-Viren. Sie wird von Mensch zu Mensch durch engen Kontakt mit Atemtröpfchen, Speichel oder Virus aus dem Stuhl übertragen, das auf Hände, gemeinsam genutzte Gegenstände, Lebensmittel oder Oberflächen gelangt. Die Ausbreitung der epidemischen Pleurodynie ist daher ähnlich wie bei anderen häufigen Enterovirusinfektionen.

Epidemische Pleurodynie kann sich in Haushalten, Schulen, Kinderbetreuungseinrichtungen und anderen Umgebungen mit engem Kontakt relativ leicht ausbreiten, besonders wenn die Händehygiene unzureichend ist. Menschen sind oft zu Beginn der Erkrankung am ansteckendsten, aber das Virus kann manchmal noch wochenlang nach Beginn der Beschwerden im Stuhl vorhanden sein. Deshalb bleibt sorgfältige Händehygiene auch dann wichtig, wenn es dir schon besser geht.

Gene illustration

Wann man seine Gene testen sollte

Bei epidemischer Pleurodynie wird eine genetische Untersuchung nicht empfohlen. Diese Erkrankung wird meist durch Enteroviren verursacht, daher stützen sich Diagnose und Versorgung auf die Symptome, die Befunde der Untersuchung und manchmal auf eine Virusdiagnostik, nicht auf ein erbliches Risiko. Wenn der Brustschmerz stark ist oder die Ursache unklar ist, hat die ärztliche Abklärung Vorrang, um gefährlichere Ursachen auszuschließen.

Dr. Wallerstorfer Dr. Wallerstorfer

Diagnose

Die epidemische Pleurodynie wird in der Regel anhand des Musters aus plötzlich einsetzendem Brust- oder Oberbauchschmerz, Fieber und Muskelschmerzen diagnostiziert, vor allem bei einem lokalen Ausbruch oder nach einer kürzlich durchgemachten Virusinfektion. Ärztinnen oder Ärzte beginnen meist mit einer sorgfältigen Anamnese und körperlichen Untersuchung, weil die stechenden Schmerzen anfangs wie mehrere andere Probleme wirken können. Es ist normal, sich Sorgen zu machen, wenn die Beschwerden keine klare Erklärung haben. Häufig wird die Diagnose einer epidemischen Pleurodynie jedoch deutlicher, sobald ernstere Ursachen ausgeschlossen sind.

Anamnese

Deine Ärztin oder dein Arzt fragt, wann die Schmerzen begonnen haben, wie lange die Anfälle dauern und ob Atmen, Bewegung oder Husten sie verschlimmern. Außerdem wird nach Fieber, einer kürzlich durchgemachten Erkrankung und danach gefragt, ob andere in deinem Umfeld ähnliche Beschwerden hatten.

Körperliche Untersuchung

Bei der Untersuchung prüft die Ärztin oder der Arzt Brust und Bauch auf Druckschmerz und achtet auf Anzeichen dafür, dass die Schmerzen von den Muskeln zwischen den Rippen ausgehen. Außerdem werden Herz und Lunge abgehört und dein Allgemeinzustand beurteilt, um sicherzustellen, dass die Beschwerden eher zu einer epidemischen Pleurodynie als zu einer anderen akuten Erkrankung passen.

Ausschlusstests

Blutuntersuchungen sind für die epidemische Pleurodynie nicht spezifisch, können aber helfen, häufige Erkrankungen wie eine bakterielle Infektion, eine Entzündung um das Herz oder andere Ursachen von Brustschmerzen auszuschließen. Die Tests können sich wiederholen, aber jeder einzelne hilft dabei, verschiedene Ursachen auszuschließen.

Bildgebende Verfahren

Ein Röntgenbild des Brustkorbs kann gemacht werden, wenn die Beschwerden durch eine Lungenentzündung, einen kollabierten Lungenflügel oder ein anderes Lungenproblem verursacht sein könnten. In manchen Fällen wird ein Elektrokardiogramm, auch ECG genannt, eingesetzt, um herzbedingte Ursachen zu prüfen, wenn die Brustschmerzen stark oder unklar sind.

Wie wird Epidemic pleurodynia diagnostiziert?

Die epidemische Pleurodynie wird in der Regel anhand des Beschwerdebildes diagnostiziert, vor allem anhand plötzlicher Anfälle stechender Schmerzen im Brustkorb oder im Oberbauch zusammen mit Fieber, sowie anhand einer körperlichen Untersuchung und einer kürzlich durchgemachten Viruserkrankung oder ähnlicher Fälle in deinem Umfeld. Es gibt keinen einzelnen routinemäßigen Test dafür. Deshalb nutzen Ärztinnen und Ärzte den Termin oft auch, um sicherzustellen, dass die Schmerzen nicht durch etwas Ernsteres verursacht werden, zum Beispiel durch ein Herz-, Lungen- oder Bauchproblem. In einigen Fällen können Blutuntersuchungen oder Tests zum Nachweis des Virus eingesetzt werden, sie sind für die meisten Menschen aber nicht erforderlich.

Stadien von Epidemic pleurodynia

Die epidemische Pleurodynie hat keine festgelegten Stadien des Krankheitsverlaufs. Das liegt daran, dass sie meist plötzlich als kurze Virusinfektion auftritt, statt sich im Laufe der Zeit langsam durch feste Phasen zu entwickeln. Oft beginnt der Prozess damit, dass du Veränderungen im Alltag bemerkst, zum Beispiel stechende Schmerzen in der Brust oder im Oberbauch, die es schwer machen, tief einzuatmen oder dich im Bett umzudrehen. Ärztinnen oder Ärzte stellen die Diagnose vor allem anhand der Beschwerden, der körperlichen Untersuchung und des Krankheitsmusters. Wenn die frühen Symptome der epidemischen Pleurodynie auch zu anderen Problemen passen könnten, etwa des Herzens, der Lunge oder des Bauchraums, können Untersuchungen eingesetzt werden, um diese auszuschließen und die Erholung zu überwachen.

Ausblick und Prognose

Die Prognose bei epidemischer Pleurodynie ist in der Regel ausgezeichnet. Die meisten Menschen erholen sich innerhalb weniger Tage bis etwa einer Woche vollständig, auch wenn Müdigkeit oder zeitweise Brust- oder Bauchschmerzen gelegentlich länger anhalten können. Die Beschwerden treten oft in Wellen auf und können während der Erholung kurzzeitig wiederkehren, aber die Erkrankung ist meist selbstlimitierend und verursacht keine bleibenden Schäden. Bei ansonsten gesunden Kindern und Erwachsenen sind Komplikationen selten. In seltenen Fällen kann die Prognose ernster sein, wenn die zugrunde liegende Enterovirus-Infektion andere Organe betrifft, zum Beispiel durch Myokarditis, Meningitis oder eine schwere Erkrankung bei Neugeborenen. Der Tod durch epidemische Pleurodynie selbst ist sehr selten, und die Gesamtsterblichkeit gilt als niedrig. Eine rasche ärztliche Abklärung ist wichtig, wenn die Schmerzen stark sind, die Atmung erschwert ist oder die Beschwerden auf eine Komplikation statt auf eine unkomplizierte epidemische Pleurodynie hindeuten.

Langzeitwirkungen

Die epidemische Pleurodynie ist meist eine kurzzeitige Viruserkrankung, und die meisten Menschen erholen sich ohne bleibende Beschwerden. Wichtig ist: Langfristig bedeutet nicht immer fortschreitend, und bei der epidemischen Pleurodynie sind echte Langzeitfolgen selten. Für viele ist die wichtigste Frage die Erholungszeit bei epidemischer Pleurodynie, die oft in Tagen bis wenigen Wochen statt in Monaten gemessen wird.

Anhaltende Schmerzen

Stechende Schmerzen in der Brust oder im Oberbauch klingen meist ab, aber manche Menschen spüren danach noch für kurze Zeit Druckschmerz oder kurze Schmerzstöße. Das fällt vor allem bei tiefem Einatmen, Husten oder plötzlichen Bewegungen auf, verschwindet aber in der Regel wieder, statt chronisch zu werden.

Anhaltende Müdigkeit

Ein geringes Energieniveau kann länger anhalten als die stärksten Schmerzen, selbst nachdem Fieber und Muskelschmerzen nachlassen. Viele Menschen mit epidemischer Pleurodynie merken, dass sich der normale Alltag einige Tage oder Wochen lang anstrengend anfühlt, bevor die Belastbarkeit zurückkehrt.

Wiederholte Episoden

Bei einer kleinen Zahl von Menschen können Schmerzen auftreten, die über mehrere Tage zu kommen und zu gehen scheinen. Echte langfristige Rückfälle sind untypisch, aber kurze erneute Beschwerden während derselben Erkrankung können vorkommen und verunsichern.

Seltene Komplikationen

In seltenen Fällen kann das mit der epidemischen Pleurodynie verbundene Virus auch die Hülle um das Gehirn, den Herzmuskel oder benachbartes Gewebe entzünden. Wenn das passiert, kann die Erholung länger dauern, und eine Nachkontrolle ist wichtig, weil diese Probleme länger anhaltende Folgen haben können als die Brustschmerzen selbst.

Wie ist es, mit Epidemic pleurodynia zu leben?

Mit epidemischer Pleurodynie zu leben, kann sich plötzlich und beunruhigend anfühlen, weil starke krampfartige Schmerzen im Brustkorb oder im Oberbauch oft wellenförmig auftreten und tiefes Atmen, Husten, Gehen oder sogar Drehen im Bett unangenehm machen können. Für viele Menschen bedeutet das einige Tage mit deutlichen Einschränkungen bei Arbeit, Schule, Schlaf und Kinderbetreuung. Die Erkrankung klingt jedoch meist rasch wieder ab, und die meisten erholen sich mit Ruhe, ausreichender Flüssigkeitszufuhr und Schmerzmitteln vollständig. Da sie durch ein ansteckendes Virus verursacht wird, können Menschen in deiner Umgebung Sorge haben, sich anzustecken. Deshalb können enger Kontakt während deiner Erkrankung, gründliches Händewaschen und möglichst zu Hause zu bleiben dazu beitragen, Familienmitglieder, Kolleginnen und Kollegen sowie Mitschülerinnen und Mitschüler zu schützen.

Behandlung und Medikamente

Die epidemische Pleurodynie wird in der Regel mit Ruhe, Flüssigkeit und Schmerzbehandlung behandelt, während die Infektion ihren Verlauf nimmt, weil sie meist durch ein Virus verursacht wird und Antibiotika nicht helfen. Viele Menschen mit epidemischer Pleurodynie haben stechende Schmerzen in der Brust oder im Oberbauch, die tiefes Einatmen, Lachen oder sogar das Umdrehen im Bett unangenehm machen können. Deshalb konzentriert sich die Behandlung darauf, Schmerzen und Fieber mit Medikamenten wie Acetaminophen oder Ibuprofen zu lindern, wenn diese für dich sicher sind. Eine unterstützende Versorgung kann im Alltag einen echten Unterschied machen. Wenn die Schmerzen stark sind, länger als erwartet anhalten oder mit Atembeschwerden, Dehydrierung oder Anzeichen einer anderen Erkrankung einhergehen, kann eine Ärztin oder ein Arzt nach Komplikationen oder einer anderen Ursache der Schmerzen suchen. Wenn Menschen fragen, wie die epidemische Pleurodynie behandelt wird, ist die kurze Antwort: Die meisten erholen sich mit häuslicher Versorgung vollständig. Ärztlicher Rat ist aber wichtig, wenn die Beschwerden stark oder ungewöhnlich sind oder sich nicht bessern.

Kann man Epidemic pleurodynia heilen?

Für die epidemische Pleurodynie gibt es keine spezifische Behandlung, aber die Erkrankung bessert sich meist von selbst, während die Virusinfektion ihren Verlauf nimmt. Die Behandlung zielt darauf ab, dass du dich besser fühlst, mit Ruhe, ausreichend Flüssigkeit und Medikamenten gegen Schmerzen oder Fieber. Die meisten Menschen erholen sich innerhalb weniger Tage bis zu ein paar Wochen.

Nicht-medikamentöse Behandlung

Epidemische Pleurodynie kann alltägliche Bewegungen schmerzhaft machen, vom tiefen Einatmen bis zum Umdrehen im Bett oder dem Hochheben eines Kindes. Die Behandlung dieser Erkrankung bedeutet oft, den Fokus auf Komfort zu legen und dem Körper Zeit zur Erholung zu geben, während die Infektion ihren Verlauf nimmt. Die nicht medikamentöse Versorgung bei epidemischer Pleurodynie ist vor allem unterstützend, und die meisten Menschen bessern sich innerhalb von einigen Tagen bis zu ein paar Wochen. Wenn die Schmerzen stark sind, das Atmen schwerfällt oder die Beschwerden nicht dem üblichen Muster folgen, ist eine ärztliche Beurteilung wichtig, weil die frühen Anzeichen einer epidemischen Pleurodynie anderen Brust- oder Bauchbeschwerden ähneln können.

Ruhe

Ruhe kann die Belastung der schmerzhaften Brust- und Oberbauchmuskeln bei epidemischer Pleurodynie lindern. Viele Menschen mit epidemischer Pleurodynie kommen mit ein paar ruhigeren Tagen und einer langsamen Rückkehr zur normalen Aktivität am besten zurecht, sobald die Schmerzen nachlassen.

Flüssigkeit

Ausreichend Wasser oder andere Flüssigkeiten zu trinken unterstützt die Erholung, besonders wenn Fieber, Schwitzen oder ein verminderter Appetit zur Erkrankung gehören. Kleine, häufige Schlucke können leichter sein, wenn tiefe Atemzüge oder Bewegung die Beschwerden verstärken.

Wärmepackungen

Eine warme Kompresse oder ein Heizkissen auf der schmerzenden Stelle kann verspannte Muskeln lockern und das Atmen oder Positionswechsel erleichtern. Verwende milde Wärme statt sehr hoher Temperaturen und begrenze die Anwendung, um Verbrennungen zu vermeiden.

Bequeme Lage

Eine Position zu finden, die das Ziehen an den schmerzhaften Muskeln verringert, kann die Ruhe erleichtern, zum Beispiel auf der weniger schmerzhaften Seite zu liegen oder dich leicht hochzulagern. Manche finden es hilfreich, beim Husten oder tiefen Einatmen ein Kissen gegen die Brust zu drücken, um zusätzlichen Halt zu haben.

Deine Gene können beeinflussen, wie Medikamente bei dir wirken

Bei Menschen mit epidemischer Pleurodynie ist die Behandlung in der Regel einfach und darauf ausgerichtet, Schmerzen und Fieber zu lindern, während die Erkrankung ihren Verlauf nimmt. Wie bei vielen gängigen Schmerzmitteln können vererbte Unterschiede manchmal beeinflussen, wie stark ein Medikament wirkt oder wie wahrscheinlich Nebenwirkungen auftreten. Deshalb kann eine Person gut darauf ansprechen, während eine andere immer noch deutlich Schmerzen hat oder einen Magen-Darm-Infekt bekommt. Trotzdem ist eine genetisch basierte Arzneimitteltestung kein routinemäßiger oder wichtiger Teil der Versorgung bei dieser Erkrankung, weil die Behandlung in der Regel nur kurzfristig erfolgt und vor allem auf den Symptomen beruht.

Dr. Wallerstorfer Dr. Wallerstorfer

Pharmakologische Behandlungen

Der stechende Brust- oder Oberbauchschmerz bei epidemischer Pleurodynie kann einfache Dinge wie tief einzuatmen, zu lachen oder sich im Bett umzudrehen überraschend schwer machen. Die Behandlung zielt vor allem darauf ab, Schmerzen und Fieber zu lindern, während die Infektion ihren Verlauf nimmt, da diese Erkrankung meist durch ein Virus ausgelöst wird und sich oft innerhalb weniger Tage von selbst bessert. Vielen Menschen mit epidemischer Pleurodynie helfen übliche Schmerzmittel gut, während stärkere Medikamente nur gelegentlich bei schweren Attacken nötig sind. Nicht jeder spricht auf dasselbe Medikament auf dieselbe Weise an.

Ibuprofen, Naproxen

Diese entzündungshemmenden Schmerzmittel werden oft zuerst eingesetzt, um Brust- oder Muskelschmerzen zu lindern und das Fieber zu senken. Sie können besonders hilfreich sein, wenn die Schmerzen in Wellen auftreten, was zu den frühen Anzeichen der epidemischen Pleurodynie gehört und Betroffene oft in die Notfallversorgung bringt.

Acetaminophen

Acetaminophen kann bei Schmerzen und Fieber helfen, wenn entzündungshemmende Medikamente nicht gut geeignet sind oder den Magen belasten. Es wirkt nicht entzündungshemmend, aber viele Menschen spüren eine Besserung, wenn das passende Medikament Ruhe und Atmen angenehmer macht.

Stärkere Schmerzlinderung

In schweren Fällen kann eine Ärztin oder ein Arzt eine kurze Behandlung mit einem stärkeren Schmerzmittel verordnen, wenn die üblichen Möglichkeiten nicht ausreichen. Das ist bei den meisten Menschen mit epidemischer Pleurodynie nicht nötig, und diese Medikamente werden vorsichtig eingesetzt, weil sie Müdigkeit, Verstopfung oder andere Nebenwirkungen verursachen können.

Antibiotika, Virostatika

Antibiotika behandeln die epidemische Pleurodynie selbst nicht, weil die übliche Ursache viral und nicht bakteriell ist. Auch es gibt kein standardmäßiges Virostatikum, das routinemäßig bei dieser Erkrankung eingesetzt wird, daher liegt der Schwerpunkt der medikamentösen Behandlung vor allem auf der Linderung der Beschwerden.

Genetische Einflüsse

Wenn die plötzlich einsetzenden, stechenden Brust- oder Oberbauchschmerzen bei epidemischer Pleurodynie auftreten, ist es verständlich, dass du dich fragst, warum es eine Person stärker trifft als eine andere. Die Genetik ist nur ein Teil des Puzzles, denn epidemische Pleurodynie wird vor allem durch eine Enterovirus-Infektion verursacht und nicht durch eine vererbte Genveränderung. Wenn mehrere Menschen im selben Haushalt erkranken, spiegelt das in der Regel die Verbreitung des Virus durch engen Kontakt wider und nicht, dass epidemische Pleurodynie in einer Familie weitergegeben wird. Forschende gehen davon aus, dass natürliche Unterschiede in der Reaktion des Immunsystems beeinflussen können, wer erkrankt und wie stark die Beschwerden ausfallen, aber ein klarer Erbgang wurde nicht nachgewiesen. Wenn du also fragst, ob epidemische Pleurodynie erblich ist, lautet die kurze Antwort meist nein, auch wenn die Biologie dennoch eine kleine Rolle dabei spielen kann, wie der Körper auf die Infektion reagiert.

Ist Epidemic pleurodynia genetisch bedingt?

Bei der epidemischen Pleurodynie geht man nicht davon aus, dass Genetik eine wesentliche Rolle spielt. Sie steht meist eher mit einer Virusinfektion als mit einer vererbten Veränderung in Zusammenhang. Kleine genetische Unterschiede in der Immunantwort können jedoch beeinflussen, wie leicht jemand erkrankt oder wie stark die Symptome wahrgenommen werden.

Ein genetisches Risiko ist nicht unbedingt eine Diagnose

Genetische Varianten sind ein normaler Teil der menschlichen Biologie und kommen in der Allgemeinbevölkerung häufig vor. Die meisten haben keinen direkten Einfluss auf die Gesundheit und spiegeln einfach die natürliche menschliche Vielfalt wider. Bei vielen Genen deutet das Vorhandensein einer mit einer Erkrankung verbundenen Variante eher auf einen möglichen Zusammenhang als auf eine sichere Diagnose hin, besonders wenn mehrere Gene und Umweltfaktoren eine Rolle spielen. In manchen Situationen reicht jedoch eine einzelne gut charakterisierte Variante in einem bestimmten Gen aus, um eine Diagnose zu bestätigen.

Dr. Wallerstorfer Dr. Wallerstorfer

Pharmakogenetik – wie Gene die Wirkung von Medikamenten beeinflussen

Bei den meisten Menschen mit epidemischer Pleurodynie geht es bei der Behandlung vor allem darum, die Schmerzen zu lindern und den Verlauf der Erkrankung abklingen zu lassen. Daher spielt die Genetik bei der Wahl der Versorgung meist keine große Rolle. Es gibt keinen gut etablierten genetischen Test, der Ärztinnen und Ärzten sagt, welche Behandlung bei epidemischer Pleurodynie am besten wirkt, weil die wichtigsten eingesetzten Arzneimittel übliche Schmerzmittel wie Acetaminophen, Ibuprofen oder Naproxen sind, zusammen mit Ruhe und ausreichender Flüssigkeitszufuhr. Mit anderen Worten: Wenn Menschen fragen, wie die Genetik die Behandlung der epidemischen Pleurodynie beeinflusst, lautet die Antwort nach heutigem medizinischem Wissen meist: „nicht sehr viel“.

Nicht jeder Unterschied im Ansprechen ist genetisch bedingt, aber manche vererbten Unterschiede können beeinflussen, wie dein Körper bestimmte Schmerzmittel verarbeitet oder wie wahrscheinlich Nebenwirkungen sind. Trotzdem verlassen sich Ärztinnen und Ärzte bei epidemischer Pleurodynie meist viel stärker auf die Beschwerden, das Alter, eine Schwangerschaft, die Leber- oder Nierengesundheit und andere Arzneimittel, die du einnimmst, als auf genetische Tests. Weil diese Erkrankung in der Regel nur kurz anhält, gehört eine routinemäßige pharmakogenetische Testung nicht zum Standard der Behandlung.

Es gibt 0 Medikamente, um Epidemic pleurodynia zu behandeln
Derzeit keine verfügbaren Informationen

Wechselwirkungen mit anderen Erkrankungen

Die stechenden Schmerzen in der Brust oder im Oberbauch bei epidemischer Pleurodynie können vielen anderen akuten Erkrankungen sehr ähnlich sein. Deshalb wird bei dir oft zunächst nach Problemen wie einer Lungenentzündung, einem Blutgerinnsel in der Lunge, einer Erkrankung der Gallenblase oder sogar einem Herzinfarkt gesucht. Manche Krankheiten können sich überschneiden. Das bedeutet, dass dieselben Symptome sehr unterschiedliche Ursachen haben können, vor allem wenn sich die Schmerzen beim Atmen oder bei Bewegung verstärken. Das mit epidemischer Pleurodynie verbundene Virus kann bei manchen Menschen auch andere Teile des Körpers betreffen und zu Erkrankungen wie einer Entzündung des Herzbeutels, einer Herzmuskelentzündung oder einer viralen Meningitis führen, die jeweils eine eigene medizinische Behandlung brauchen. Das ist wichtig, weil die frühen Anzeichen einer epidemischen Pleurodynie diesen Erkrankungen ähneln können, bevor das typische Muster klar wird. Bei Säuglingen, schwangeren Menschen kurz vor der Geburt und Menschen mit geschwächtem Immunsystem können Enterovirus-Infektionen manchmal schwerer verlaufen und gleichzeitig mehr als ein Organ betreffen. Wenn die Brustschmerzen stark sind, länger anhalten als erwartet oder mit Ohnmacht, Atemnot, einem neuen Hautausschlag oder starken Kopfschmerzen einhergehen, schauen Ärztinnen und Ärzte meist genau nach einer anderen Erkrankung oder einer Komplikation, statt einfach nur von Pleurodynie auszugehen.

Wie Gene Krankheiten verursachen können

Menschen haben mehr als 20.000 Gene, von denen jedes eine oder einige wenige spezifische Funktionen im Körper erfüllt. Ein Gen weist den Körper an, Laktose aus Milch zu verdauen, ein anderes zeigt dem Körper, wie starke Knochen aufgebaut werden, und ein weiteres verhindert, dass sich Körperzellen unkontrolliert zu teilen beginnen und sich zu Krebs entwickeln. Da all diese Gene zusammen die Bauanleitung für unseren Körper darstellen, kann ein Defekt in einem dieser Gene schwerwiegende gesundheitliche Folgen haben.

Durch jahrzehntelange genetische Forschung kennen wir den genetischen Code jedes gesunden/funktionalen menschlichen Gens. Wir haben auch festgestellt, dass an bestimmten Positionen eines Gens manche Personen einen anderen genetischen Buchstaben haben können als du. Diese Hotspots nennen wir „genetische Variationen“ oder kurz „Varianten“. In vielen Fällen konnten Studien zeigen, dass das Vorhandensein des genetischen Buchstabens „G“ an einer bestimmten Position gesund ist, während das Vorhandensein des Buchstabens „A“ an derselben Stelle die Genfunktion stört und eine Krankheit verursacht. Genopedia ermöglicht es dir, diese Varianten in Genen einzusehen und fasst zusammen, was wir aus der wissenschaftlichen Forschung darüber wissen, welche genetischen Buchstaben (Genotypen) gute oder schlechte Auswirkungen auf deine Gesundheit oder deine Eigenschaften haben.

Welche anderen Erkrankungen können ähnliche Symptome wie Epidemic pleurodynia verursachen?

Ähnliche Beschwerden können bei einem gezerrten Brustmuskel, einer Entzündung der Brustwand, einer Lungeninfektion wie einer Pneumonie oder einer Reizung des Brustfells auftreten. Da die epidemische Pleurodynie oft plötzlich auftretende, stechende Schmerzen in der Brust oder im Oberbauch verursacht, kann sie auch mit schwereren Problemen verwechselt werden, zum Beispiel mit einem Herzinfarkt, einer Entzündung des Herzbeutels oder manchmal mit einer Gallenblasenerkrankung.

Geschichte

Plötzliche, wellenartige Schmerzen in der Brust oder im Oberbauch können beängstigend sein, besonders wenn sie sich beim Atmen oder bei Bewegung verschlimmern. Dieses Muster ist seit Langem bei Ausbrüchen der epidemischen Pleurodynie bekannt, einer kurz andauernden Erkrankung, die häufig Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene betrifft, aber in jedem Alter auftreten kann.

Ärztinnen und Ärzte begannen, ausführlicher über diese Erkrankung zu schreiben, als die Fälle im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert gehäuft auftraten. Damals entwickelten Gruppen von Menschen in derselben Stadt, Schule oder militärischen Einrichtung innerhalb kurzer Zeit sehr ähnliche Beschwerden. Zunächst wurde sie in der medizinischen Literatur als Ausbrüche starker Brust- und Bauchschmerzen mit Fieber beschrieben. Später wurde sie weithin unter dem Namen Bornholm-Krankheit bekannt, nach bekannten Berichten von der dänischen Insel Bornholm. Frühere Berichte verwendeten unterschiedliche Bezeichnungen, weil die Erkrankung auf den ersten Blick wie mehrere andere Krankheitsbilder wirken konnte, darunter Rippenfellentzündung, Muskelentzündung oder sogar ein chirurgischer Notfall.

Als sich die Labordiagnostik Mitte des 20. Jahrhunderts verbesserte, brachten Forschende die epidemische Pleurodynie mit Virusinfektionen in Verbindung, vor allem mit Viren aus der Enterovirus-Gruppe. Das war ein wichtiger Schritt, weil er erklärte, warum die Erkrankung gehäuft in Clustern auftreten konnte und warum sich viele Menschen mit Ruhe und unterstützender Behandlung von selbst erholten. Außerdem half er Ärztinnen und Ärzten zu verstehen, dass die Schmerzen meist durch eine Entzündung der Muskulatur im Brustkorb oder Oberbauch entstehen und nicht durch eine Schädigung von Herz oder Lunge selbst.

Mit der Zeit wurde das Bild klarer. Was früher wie eine rätselhafte Ausbruchserkrankung wirkte, ist heute als eigenständiges virales Syndrom mit einem recht typischen Verlauf anerkannt, einschließlich Fieber und plötzlicher, stechender Schmerzen, die über Stunden oder Tage kommen und gehen können. Dieses Wissen hilft zu erklären, warum frühe Symptome der epidemischen Pleurodynie auch heute noch mit anderen Ursachen von Brustschmerzen verwechselt werden können und warum eine sorgfältige medizinische Abklärung wichtig bleibt, auch wenn die Erkrankung meist selbstlimitierend ist.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Die auf Genopedia.com bereitgestellten Materialien, wie Texte, Bilder, Grafiken und andere Inhalte („Inhalte“), werden ausschließlich zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt. Diese Inhalte dürfen nicht als Ersatz für professionelle medizinische Beratung, Diagnosen oder Behandlungen verwendet werden. Wenn Sie gesundheitliche Bedenken oder Fragen haben, wenden Sie sich bitte immer an Ihren Arzt oder eine andere qualifizierte medizinische Fachkraft. Wenn Sie etwas auf der Website Genopedia.com lesen, sollten Sie niemals professionelle medizinische Ratschläge missachten oder deren Einholung verzögern. Wenn Sie glauben, dass Sie sich in einer medizinischen Notlage befinden, wenden Sie sich umgehend an einen Arzt oder rufen Sie den Notdienst. Genopedia.com befürwortet keine bestimmten medizinischen Tests, Gesundheitsdienstleister, Produkte, Methoden, Überzeugungen oder andere Informationen, die auf der Website besprochen werden könnten. Bitte beachten Sie außerdem, dass die Inhalte, die ursprünglich in englischer Sprache verfasst und teilweise mit Unterstützung künstlicher Intelligenz erstellt wurden, ohne Gewähr bereitgestellt werden. Jegliches Vertrauen in die von Genopedia.com, seinen Mitarbeitern, eingeladenen Mitwirkenden oder Nutzern bereitgestellten Informationen erfolgt ausschließlich auf eigenes Risiko.
Genopedia © 2026 Alle Rechte vorbehalten